Notiz:Bis auf weiteres neben wir keine neuen Buchungen entgegen für das Gästehaus.

Gästehaus

Das Gästehaus ist folgendermaßen ausgestattet:

- Veranda mit Meeresblick

- 2 Schlafzimmer (17.5qm und 10qm) mit Deckenventilator,

 Das größere Zimmer ist zusätzlich auch mit einer *Klimaanlage versehen. Bei Benutzung von beiden Schlafzimmern (Betten), mit Aufpreis verbunden!

- Offene Küche mit kleinem Wohnraum, TV, Radio und DVD  17,5qm

- Badezimmer mit Waschbecken, Dusche, WC und Bidet

- * Frottiertücher, *Handtücher und *Bettwäsche werden zur Verfügung gestellt, "nicht" aber Strandtücher / Beachtowels, (* werden alle 4 oder 5 Tage ausgetauscht),

- Reinigung der Räumlichkeiten wöchentlich.

- Selbstversorgung erforderlich, wir offerieren kein Frühstück weder Abendessen.

Mithilfe bei den ersten Einkäufen!

*) Benutzung der Klimaanlage mit Aufpreis verbunden.


Der Mietpreis pro Nacht für 2.Personen entspricht Euro 100.-  (Selbstversorgungsbasis, exklusive Klimaanlage).

Note: Until further notice we do not take new bookings for the Guesthouse.

Guesthouse

Layout of the Guesthouse:

- Veranda with sea view

- 2 bedrooms (17.5 sqm and 10 sqm) with ceiling fan.

(If using two bedrooms / beds, by 2. person, it will be combined with an extra charge).

- The larger room is additionally equipped with an *air conditioning.

- Open kitchen with a small living room, TV, radio and DVD 17.5 sqm.

- Bathroom with sink, shower, toilet and bidet.

- Towels and linen are provided, "not" beach-towels. (Towels are being changed every 4 or 5 days)

- Weekly cleaning of the premises.

- Self-catering required, we offer no breakfast or dinner.

Assistance in the first shopping!

*) Use of air-conditioning associated with supplement.

The rental price per night for 2 person is € 100, - (Self-catering basis, excluding air conditioning).

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Das angesprochene Haus ist gedacht für den Privaten Gebrauch (Familienangehörige & Bekannte) daher nur kurzfristig buchbar.

Das heißt wir könnten nur wenige Monate vor Ihrer Anreise bestätigen dass das Haus auch frei und beziehbar ist und das zu einem angemessenen Preis, (bis zu 30%preiswerter, als die Villa / bezogen auf 2 Personen).

Das Objekt ist im allgemeinen etwas einfacher eingerichtet als die großzügigen gestalteten Appartements im Jardin Marron.

Notiz: Es ist unbedingt notwendig das Gäste welche das Gästehaus beziehen möchten hundefreundlich sind. Wir besitzen drei Hunde welche sich im umliegenden Garten frei aufhalten. Deshalb ist das Gästehaus nicht geeignet mit Kinder unter 10 Jahren!

 

The house is intended for private use (family & friends), therefore  it can only booked with short notice.

Which means we can confirm bookings only a few months before your arrival.

At a reasonable price (up to 30% cheaper than in the Jardin Marron / based on 2 persons).

The Guesthouse is generally easier set up than the more spacious apartments in the Jardin Marron.

Note: It is important that guests who wish to rent  the guest house are dog friendly. We have three dogs which stay free in the surrounding garden. Therefore, the guesthouse is also not suitable with children under 10 years!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Veranda, 

mit Meeresblick.  /   with sea view.

 

Schlafzimmer, 

beide Zimmer sind mit einem Kingsizebett ausgestattet.

-----------------------------------------------------------------

Bedroom,

both bedrooms are equipped with an king-size bed.

 

Küche, 

mit Gas/Elektroherd, Toaster, Kühl/- Eisschrank... und allem was dazugehört.

-----------------------------------------------------------------

Kitchen,

Gas-cooker combined with electric oven, Toaster, fridge/freezer and everything else which belongs into an kitchen.

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Blick von der Veranda,

Das Gästehaus bietet einen leichten Meeresblick nur von der Veranda.

View from the Veranda,

The Guesthouse offers a slight sea-view from its Veranda. 

 

 

Copyright © 2008 - 2017 Jardin Marron, Seychelles  All rights reserved.

 

Make a Free Website with Yola.